La Tradotta è una pista ciclopedonale voluta dal Consorzio del Bosco Montello, ente che si occupa di sviluppo socio-economico e di tutela del paesaggio. Inaugurata a giugno 2020, collega Montebelluna a Nervesa della Battaglia passando per i comuni di Montebelluna, Volpago del Montello, Giavera del Montello e lunga circa 18,5 km. Questa pista ciclopedonale è stata realizzata sulla vecchia linea ferroviaria “La Tradotta” Montebelluna-Susegana; il progetto, elaborato dalle Ferrovie dello Stato è del 1914 mentre l’apertura ufficiale è del 1916. Fu progettata principalmente per scopi militari. In seguito alla Prima Guerra Mondiale, a causa dei pesanti danni subiti, fu riaperta nel 1920. Nel 1966 venne infine soppressa anche se nel corso degli anni ’70 fu utilizzata per corse sostitutive tra Montebelluna e Conegliano. Il percorso lo si può percorrere senza difficoltà poiché completamente pianeggiante, è quindi adatto a tutte le età ed esigenze.
